Cartographie, education et dynamique territoriale : le projet popularisation de l'information géographique dans District Fédéral du Brésil

Abstract

Este trabalho tem como objetivo central fazer uma interpretação da dinâmica dos fatos geográficos atuais mais relevantes, responsáveis pelo processo de crescimento e pela configuração espacial resultante do espaço urbano do DF. O processo de trabalho se operacionalizou mediante a identificação dos fatores com interferências estimuladoras do crescimento urbano, principal componente das transformações territoriais e ambientais, assim como, dos espaços com função mais estabilizadora e inibidora da expansão do conjunto urbano. Os processos espaciais que estimulam a expansão urbana correspondem a quatro estruturas básicas, a saber: 1. Polarização territorial; 2. Estrutura semi-radial de parcelamento urbano; 3. Vetores de crescimento urbano e 4. Localidades periféricas ao DF. As estruturas da dinâmica territorial que inibem e estabilizam a urbanização são, também constituídos por quatro conjuntos espaciais. São eles: 1. Grandes espaços de atividade agrícola; 2. Espaços de preservação permanente; 3. Área com restrições físico-ambientais e 4. Vale com restrição institucional à urbanização. A modelagem gráfica desses fatos geográficos registraram uma abstração e simplificação da realidade territorial, evidenciando a dinâmica dos agentes intervenientes na estruturação do conjunto urbano. Os produtos desse estudo foram referências fundamentais na Revisão do Plano Diretor de Ordenamento Territorial do DF, concluído em 1997, no Projeto de Monitoramento Territorial do DF e as obras publicadas do estudo estão sendo utilizados nos vários níveis de ensino na transmissão de conteúdos geográficos. _________________________________________________________________________________ RESUME

Le principal objectif de ce travail est de fire une interprétation de la dynamique des faits géographiques actuels les plus remarquables, responsables du processus de croissance et de la configuration géographique découlant de l´espace urbain du District Federal (DF). Le processus de travail s´est déroulé moyennant l´identification des facteurs ayant une influence stimulante sur la croissance urbain, principale composante des transformations territoriales et de l´environnement, de même que dês espaces ayant des fonctions plus stailisatrices, qui empêchent l´exposion de l´ensemble urbain. Les processus géographiques qui stimulent l´expansion urbain correspondent à quatre structures de base à savoir: 1- Polarisation territoriale; 2- Strucure semi-radiale de la parcellisation urbaine; 3- Vecteurs de croissance urbain et 4- Localités périphériques du DF. Les strucutures de la dynamique territoriale qui inhibent et stabilisent l´urbanisation sont aussi constituées par quatre ensenbles géographiques. Ce sont: 1- Grands espaces d´activité agricole; 2- Espaces de préservation permanente; 3- Aires de restrictions physiques et de l´environnement et 4- Valle avec restriction institutionnelle à urbanisation. Le modelage graphique de ces facteurs géographiques enregistre une abstraction et une simplification de la réalité territoriale, mettant en évidence la dynamique des agents qui intervennent dans la structuration de l´ensenble urbain. Les résultats de cette étude ont constitué une référence fondamentale dans la Révision du Plan Direteur de l´Organisation Territoriale du District Federal, conclu en 1997, dans le projet du Contrôle Territoriale du DF. Les oeuvres publiées sur cette étude sont en train d´être utilisées à divers niveaux de l´enseignement dans la trasmission de textes géographiques.