Humanizing childbirth care : a brief theoretical framework

Abstract

Apesar da ampliação da cobertura da atenção pré-natal e hospitalização do parto, houve estabilização no coeficiente de mortalidade materna em valores relativamente altos, atribuída aqui à qualidade inadequada da atenção. Um dos componentes do processo de assistência é a relação interpessoal, à qual tem sido associado o conceito de humanização. Identifica-se um forte movimento internacional que aborda a humanização da atenção a nascimentos e partos como uma resposta à mecanização na organização do trabalho profissional e à violência institucional, com crescente produção teórica. Todavia, o termo é polissêmico e faz-se necessário, ao deparar-se com a expressão, identificar que perspectiva está sendo adotada e qual o sentido que lhe é conferido. _______________________________________________________________________________________ ABSTRACT

In spite of increased coverage of prenatal care and hospitalized births, maternal mortality coefficients have stabilized at relatively high values. This is attributed here to inadequate care. One of the components of the process of care is interpersonal relationships and these have been associated with the concept of humanization. A strong international movement with increasing theoretical production can be identified, in which humanization of childbirth care is taken to be a response both to the mechanization of the way in which professional work is organized and to institutional violence. However, ‘humanization’ is a polysemic term, and the perspective that is adopted and the sense that is conferred need to be identified when this term is used. _______________________________________________________________________________________ RESUMEN

A pesar del aumento de la cobertura de la atención pre-natal y hospitalización del parto el coeficiente de mortalidad materna todavía se mantiene en valores relativamente altos, debido a la inadecuada calidad de la atención. Uno de los componentes del proceso de asistencia es la relación interpersonal, el cual está asociado al concepto de humanización. Existe un movimiento internacional fuerte que aborda la humanización de la atención a los nacimientos y partos como respuesta a la mecanización de la organización del trabajo profesional y a la violencia institucional así como se observa un aumento de la producción teórica. Humanización es un término polisémico, siendo necesario identificar cual es la perspectiva que está siendo utilizada y el sentido dado.