http://repositorio.unb.br/handle/10482/57178| Fichero | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|
| LourencoLimaCardoso_TESE.pdf | 321,38 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
| Título : | O teu orgulho a terra come : os candangos nas fotografias da construção de Brasília |
| Autor : | Cardoso, Lourenço Lima |
| Orientador(es):: | Jordan, Susana Madeira Dobal |
| Assunto:: | Brasília Candango Fotografia Iconografia Iconologia |
| Fecha de publicación : | 8-oct-2026 |
| Data de defesa:: | 10-sep-2025 |
| Citación : | CARDOSO, Lourenço Lima. O teu orgulho a terra come: os candangos nas fotografias da construção de Brasília. 2025. 424 f., IL. Tese (Doutorado em Comunicação) — Universidade de Brasília, Brasília, 2025. |
| Resumen : | Esta pesquisa se debruça sobre um amplo conjunto de imagens captadas por oito fotógrafos que acompanharam, de perto, o cotidiano dos canteiros de obras de Brasília, entre os anos de 1956 e 1960 - período marcado pelos primeiros movimentos de máquinas e operários até a inauguração oficial da cidade. Ao longo do tempo, tais fotografias passaram a compor discursos que celebram a modernidade e reforçam a ideia de progresso que se buscou associar à construção da capital. Essas fotografias, por vezes acionadas como instrumento de exaltação da monumentalidade, do urbanismo e de personagens icônicos associados ao projeto, também guardam outros elementos que revelam fragmentos da vida cotidiana de trabalhadores. Nesta pesquisa o foco se desloca para quem raramente aparece nessas narrativas: os candangos. Eram migrantes de várias partes do Brasil, que se deslocaram em busca de trabalho e que, com esforço diário e persistente, contribuíram para a concretização da empreitada. Quando percebidos, eles rompem com o silêncio e o apagamento que marcaram as narrativas oficiais dessa empreitada histórica. Para construir essa leitura, o acervo foi reunido em pranchas temáticas e examinado a partir de métodos iconográficos e iconológicos, em diálogo com autores como Aby Warburg, Erwin Panofsky, Georges Didi-Huberman e Boris Kossoy. Nesse percurso, conceitos como Nachleben e Pathosformel também contribuíram para o reconhecimento de aspectos que reaparecem ao longo do tempo, ecoando também em outras linguagens, como na literatura, poesia, música, pintura e xilogravura. Ao final, o estudo evidencia que essas fotografias não se limitam a documentar a obra: elas permitem reinscrever na memória do país a experiência e as lembranças daqueles que estiveram na linha de frente da construção dessa cidade - abrindo espaço para uma compreensão mais crítica e sensível daquele capítulo da história brasileira. |
| Abstract: | This research examines a broad collection of images captured by eight photographers who closely followed the daily life of Brasília’s construction sites between 1956 and 1960 – a period that spanned from the first movements of machines and workers to the city’s official inauguration. Over time, these photographs became part of discourses that celebrated modernity and reinforced the idea of progress sought to be associated with the building of the capital. At times mobilized to exalt monumentality, urbanism, and iconic figures linked to the project, these images also preserve elements that reveal fragments of the workers’ everyday lives. In this study, the focus shifts to those who rarely appear in such narratives: the candangos. They were migrants from various regions of Brazil who, in search of work, contributed through daily and persistent effort to the realization of the endeavor. When perceived, they disrupt the silence and erasure that have marked the official accounts of this historic undertaking. To construct this reading, the collection was organized into thematic panels and examined through iconographic and iconological methods, in dialogue with authors such as Aby Warburg, Erwin Panofsky, Georges Didi-Huberman, and Boris Kossoy. In this process, concepts such as Nachleben and Pathosformel also proved valuable for identifying aspects that resurface over time, resonating across other forms of expression such as literature, poetry, music, painting, and woodcut printing. Ultimately, the study demonstrates that these photographs go beyond merely documenting the construction: they allow the experiences and memories of those on the front lines of building the city to be reinscribed in the nation’s memory – opening space for a more critical and sensitive understanding of that chapter in Brazilian history. |
| metadata.dc.description.unidade: | Faculdade de Comunicação (FAC) |
| Descripción : | Tese (doutorado) — Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, 2025. |
| metadata.dc.description.ppg: | Programa de Pós-Graduação em Comunicação |
| Licença:: | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.unb.br, www.ibict.br, www.ndltd.org sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra supracitada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data. |
| Aparece en las colecciones: | Teses, dissertações e produtos pós-doutorado |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.