Validação do índice de desvantagem vocal-garganta no português brasileiro

Abstract

Introdução: A desvantagem é uma dificuldade social, emocional, física, econômica, ocupacional ou ambiental decorrente de limitações ou incapacidades. Os sintomas de garganta podem causar desvantagens que impactam a vida das pessoas. Objetivo: Validar a escala Garganta do Índice de Desvantagem Vocal (IDV-G) em português brasileiro (PB). Métodos: Trata-se de uma pesquisa transversal, aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa sob parecer nº4.052.666. O recrutamento e a coleta de dados ocorreram de forma on-line via redes sociais, plataforma Google Forms, e presencial em três ambulatórios de hospitais. Os participantes foram divididos em dois grupos. Os procedimentos de coleta de dados foram: (a) aplicação da escala garganta (IDV-G) e do Índice de Desvantagem Vocal-30 (IDV-30) em todos os participantes; (b) aplicação do Índice de Severidade da Tosse e do Questionário de Hipersensibilidade Laríngea nos participantes do GP; (c) segunda aplicação após 2 a 14 dias do IDV-G e do IDV-30 nos participantes do GP. As propriedades psicométricas avaliadas foram: validade de construto (validade estrutural, validade convergente e validade discriminante) e confiabilidade (por teste-reteste e por consistência interna). Resultados: A análise de validade estrutural confirmou as estruturas dos instrumentos utilizados, incluindo o IDV-30+IDV-G (IDV-40), Índice de Desvantagem Vocal-10 (IDV-10)+IDV-G (IDV-20) e o IDV-G isolado. Os resultados indicaram boa validade convergente e discriminante, além de consistência interna satisfatória. A reprodutibilidade foi verificada através do teste-reteste, evidenciando a estabilidade das medições ao longo do tempo. Conclusão: A escala Garganta se mostrou válida e confiável para uso isolado; como um fator adicional ao IDV-10, passando a constituir o IDV-20; e, como um fator adicional ao IDV-30, passando a constituir o IDV-40.