Skip navigation
Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.unb.br/handle/10482/40433
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2020_SusanaMartínezMartínez.pdf2,51 MBAdobe PDFView/Open
Title: Migrantes haitianas y venezolanas en São Sebastião, Brasilia : capacidades de agencia y sentimientos de pertenencia
Authors: Martìnez Martìnez, Susana
metadata.dc.contributor.email: laresu@hotmail.com
Orientador(es):: Margalef, Delia Maria Dutra da Silveira
Assunto:: Mulheres migrantes
Haitianas
Venezuelanas
Brasília (DF)
Estudos migratórios
Issue Date: 6-Apr-2021
Citation: MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Susana. Migrantes haitianas y venezolanas en São Sebastião, Brasilia: capacidades de agencia y sentimientos de pertenencia. 2020. 316 f., il. Tese (Doutorado em Ciências Sociais)—Universidade de Brasília, Brasília, 2020.
Abstract: Este estudo apresenta uma análise das capacidades de agência de um grupo de treze mulheres haitianas e venezuelanas residentes em São Sebastião, Brasília, Brasil. As mulheres têm sido geralmente silenciadas dos estudos migratórios e das ciências sociais como um todo; quando contempladas nestes estudos, normalmente têm sido descritas como objetos carentes de agência e protagonismo. Este trabalho contribui para compreender e reflexionar sobre o papel ativo das mulheres migrantes na construção das suas próprias trajetórias e na toma de decisões em situações de mobilidade humana. As situações específicas de cada mulher, os contextos nos quais são gerados os fluxos migratórios de forma diferenciada no Haiti e na Venezuela, assim como as diferentes respostas que o governo e a sociedade brasileira atribuem aos dois fluxos migratórios, entre outros fatores que serão analisados, condicionam as capacidades de agência deste grupo de mulheres. Entre as diversas agências observadas, destaca-se igualmente a expressão de sentimentos de pertencia e territorialidade, onde as mulheres ressignificam as suas identidades além das heteroidentificações atribuídas pela sociedade de acolhida, neste caso a brasileira. Para o levantamento dos dados foi realizada observação participante durante treze meses onde a pesquisadora construiu uma empatia metodológica com as mulheres que teve desdobramentos na forma de várias colaborações para melhorar as condições de vida das migrantes e das suas famílias. A metodologia utilizada responde a um trabalho de artesanato intelectual que junta elementos utilizados e defendidos por vários teóricos e teóricas dentro das ciências sociais. Do processo de pesquisa em seu conjunto, decorreram instâncias de elaboração teórico-metodológica que foram transformando o trabalho de pesquisa nas suas diversas fases e, consequentemente, a própria pesquisadora na sua atividade científica.
Abstract: This study aimed to analyse of the capacities of agency of thirteen Haitian and Venezuelan women living in São Sebastião, Brasilia, Brazil. Women have thus far been systematically silenced in migration studies, and in social sciences studies as a whole; when women have been considered in these contexts, they have usually been described as objects without agency and leadership. This work will contribute to understand and reflect on the active role of migrant women in building their own paths, and in making decisions during periods of human mobility. The capacity of agency of these women is determined by the specific situations in which each woman finds herself, the contexts within which migration flows are differently driven in Haiti and Venezuela, and the different responses by the Brazilian government and society to both of these migrant groups, as well as other factors, which are also analyzed. Among the agencies observed, expression of feelings of belonging and territoriality stands out, whereby women resignify their identities beyond the heteroidentifications attributed to them by the host society, in this case Brazilian society. In order to gather the information for this project, the researcher proceeded with participant observation over thirteen months, building a methodological empathy with the migrant women, which also gave rise to several collaborations designed to improve quality of life of the migrant women and their families. The methodology employed corresponds to an intellectual craftsmanship work that includes elements employed by several social science theorists. The research process as a whole resulting in instances of theoretical and methodological elaboration that transform the research work in its different phases and, consequently, the researcher’s own approach to scientific work.
Resumen: El presente estudio recoge un análisis de las capacidades de agencia de un grupo de trece mujeres haitianas y venezolanas residentes en São Sebastião, Brasilia, Brasil. Las mujeres han sido generalmente silenciadas de los estudios migratorios y de las ciencias sociales como un todo; cuando contempladas en estos estudios, normalmente han sido descritas como objetos carentes de agencia y protagonismo. Este trabajo contribuye a comprender y reflexionar sobre el rol activo de las mujeres migrantes en la construcción de sus propias trayectorias y en la toma de decisiones en situaciones de movilidad humana. Las específicas situaciones de cada mujer, los contextos en los que se generan los flujos migratorios de forma diferenciada en Haití y en Venezuela, así como las diferentes respuestas que el gobierno y la sociedad brasileña otorgan a los dos flujos migratorios, entre otros factores que serán analizados, condicionan las capacidades de agencia de este grupo de mujeres. Entre las diversas agencias observadas, se destaca igualmente la expresión de sentimientos de pertenencia y territorialidad, donde las mujeres van resignificando sus identidades más allá de las heteroidentificaciones atribuidas por la sociedad de acogida, en este caso la brasileña. Para el levantamiento de los datos se procedió con una observación participante durante trece meses donde la investigadora construyó una empatía metodológica con las mujeres que se desdobló en varias colaboraciones para mejorar las condiciones de vida de las migrantes y sus familias. La metodología utilizada responde a un trabajo de artesanía intelectual que recoge elementos utilizados y defendidos por varios teóricos y teóricas dentro de las ciencias sociales. Del proceso de investigación en su conjunto, resultaron instancias de elaboración teórico- metodológica que fueron transformando el trabajo de investigación en sus diversas fases y, en consecuencia, a la propia investigadora en su quehacer científico.
Résumé: Cette étude rassemble une analyse des capacités d’agir de treize femmes haïtiennes et vénézuéliennes qui résident à São Sebastião, Brasilia, Brésil. Les femmes ont été en général silencées des études migratoires et de l’ensemble des sciences sociales; lorsque considérées dans ces études, normalement elles ont été décrites comme des objets dépourvus de capacité d’agir et d’avoir un rôle plus décisif. Ce travail contribue à comprender et réfléchir sur le rôle actif des femmes migrantes dans la construction de leurs parcours et dans la prise des décisions en situations de mobilité humaine. Les situations spécifiques de chaque femme, les contextes dans lesquels les flux migratoires sont générés différemment en Haïti et au Vénézuela, ainsi que les différentes réponses octroyées par le gouvernement et la société brésilienne aux flux migratoires, parmi d’autres facteurs analysés, conditionnent les capacités d’agir de ce groupe de femmes. Parmi les plusieurs façons d’agir observées, l’expression de sentiments d’appartenence et territorialité se démarque également, où les femmes commencent à résignifier leurs identités au-delà des hétéroidentifications attribuées par la société d’accueil, en l’occurrence la société brésilienne. Pour la collecte des données on a procédé à une observation participante de treize mois durant lesquels la chercheuse a construit une empathie méthodologique avec les femmes qui s’est soldée en plusieurs collaborations pour améliorer les conditions de vie des migrantes et de leurs familles. La méthodologie utilisée réponde à un travail d’artisanat intellectuel qui rassemble des éléments utilisés et défendus par plusieurs théoriciens et théoriciennes des sciences sociales. Le processus de recherche dans son ensemble a abouti à des instances d'élaboration théorique- méthodologique qui transforment le travail de recherche dans ses différentes phases et, par conséquent, la chercheuse elle-même dans son travail scientifique.
Description: Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Sociais, Centro de Pesquisa e Pós-Graduação sobre as Américas, Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados sobre as Américas, 2020.
Licença:: A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.bce.unb.br, www.ibict.br, http://hercules.vtls.com/cgi-bin/ndltd/chameleon?lng=pt&skin=ndltd sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.
Appears in Collections:ELA - Doutorado em Estudos Comparados sobre as Américas (Teses)

Show full item record Recommend this item " class="statisticsLink btn btn-primary" href="/handle/10482/40433/statistics">



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.