Reencontrando o equilíbrio : um estudo sobre as possibilidades de utilização do Gong Fu no treinamento dos atores e na criação de cenas

Abstract

Neste trabalho busca-se levantar estímulos, qualidades e um referencial técnico-teórico

a partir do estudo e da prática do Gong Fu, visando aprimorar e auxiliar o trabalho do

ator, tanto em seu treinamento pessoal quanto na criação de cenas. Partindo da análise

do discurso de Jerzy Grotowski e Eugenio Barba, e de seus diálogos com as produções

artísticas ditas orientais, pretende-se sugerir esta arte marcial como mais uma

ferramenta a ser utilizada na formação do ator. Sua peculiaridade está na concepção

holística do ser humano, que se confirma na proposição de um treinamento com qigong

e elementos da filosofia Taoísta, como o yin e yang, e chega até a aquisição de um novo

vocabulário de movimentos. Acredita-se que, desta forma, esta técnica corporal possa

colaborar na desconstrução dos padrões corporais pessoais e no desenvolvimento da

criatividade dos artistas. ______________________________________________________________________________ ABSTRACT

This work seeks to raise up stimuli, qualities and a technical-theoretical reference based on the study and practice of Gong Fu, aiming to improve and assist the actor’s work in his individual training as well as in play composition. Starting from the analysis of Jerzy Grotowski and Eugenio Barba’s speech, and their dialogue with the so said oriental artistic productions, it is intended to suggest this martial art as an additional tool in actor training. Its singularity lies in the holistic conception of the human being, which is confirmed in the proposition of training with qigong and elements of the Taoist philosophy, and gets to the gain of a new movement vocabulary. It is believed that, by those means, this corporal technique may aid in the individual body pattern deconstruction and in the development of creativity.