Língua aruá (tupí-mondé) : descrição gramatical a partir de suas últimas vozes

Abstract

Esta tese apresenta os resultados de uma pesquisa linguística da língua Aruá, dedicada à sua documentação e descrição, objetivando apoiar estratégias de revitalização alinhadas às necessidades do povo Aruá residente nas Terras Indígenas Rio Branco e Rio Guaporé, no Vale do Guaporé (RO). A língua é classificada como pertencente à família linguística Mondé (Rodrigues, 1954, 1964, 1984, 1996; Moore, 2005; Rodrigues; Cabral, 2012). A língua Aruá encontra-se em situação de extrema vulnerabilidade, contando atualmente com apenas quatro falantes remanescentes. Diante desse quadro de obsolescência iminente, o presente trabalho priorizou o registro da língua e a realização de análises nos níveis fonológico, morfológico e morfossintático. A fundamentação teórica articula referenciais da fonologia estrutural (Pike, 1947), da fonética acústica (Ladefoged; Maddieson, 1995; Barbosa; Madureira, 2015) e dos estudos sobre estrutura silábica e sistemas tonais (Clements; Keyser, 1983; Yip, 2002; Hyman, 2006; Goldsmith, 1976). As análises morfológica, morfossintática e sintática seguem uma perspectiva tipológica funcional, baseada em Aikhenvald (2015), Dixon (2010a, 2010b, 2012), Haspelmath (2002), Shopen (2007a, 2007b, 2007c), Payne (2007), entre outros. O estudo dialoga com a literatura sobre o Tronco Tupí (Rodrigues, 1953, 1981, 1996; Rodrigues; Cabral, 2006, 2012; Cabral, 2001; Cabral Et Al., 2012, 2014) e com descrições das demais línguas Mondé, como Ikõléej/Gavião, Suruí Paiter e Cinta Larga, que constituem importantes referências comparativas. O conjunto de dados inclui elicitação, narrativas e fala espontânea, reunindo materiais coletados em campo pelo autor e por outros pesquisadores (Cabral, 2016; Araya Pinto, s.d.). A relevância deste trabalho é dupla: para o povo Aruá, constitui um repositório fundamental de memória linguística e cultural, assegurando o acesso das futuras gerações à sua língua; para a linguística brasileira, oferece dados inéditos sobre uma língua Tupí-Mondé severamente ameaçada e sem estudos linguísticos prévios, preenchendo lacunas importantes na documentação de línguas indígenas e configurando um esforço pioneiro diante do iminente desaparecimento do Aruá.