| Élément Dublin Core | Valeur | Langue |
|---|
| dc.contributor.advisor | Gandolfi, Lenora | - |
| dc.contributor.author | Mattos, Yanna Aires Gadelha de | - |
| dc.date.accessioned | 2020-06-25T13:37:50Z | - |
| dc.date.available | 2020-06-25T13:37:50Z | - |
| dc.date.issued | 2020-06-25 | - |
| dc.date.submitted | 2019-11-29 | - |
| dc.identifier.citation | MATTOS, Yanna Aires Gadelha de. Tradução, adaptação cultural e validação de instrumento para pesquisas prospectivas sobre sensibilidade não celíaca ao glúten (SNCG). 2019. 90 f., il. Dissertação (Mestrado em Ciências da Saúde)—Universidade de Brasília, Brasília, 2019. | pt_BR |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.unb.br/handle/10482/38163 | - |
| dc.description | Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Ciências da Saúde, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde, 2019. | pt_BR |
| dc.description.abstract | Introdução: A sensibilidade não celíaca ao glúten (SNCG) é um distúrbio caracterizado
por sintomas intestinais e extraintestinais relacionados à ingestão de alimentos que
contêm glúten, em indivíduos que não são afetados pela doença celíaca (DC) ou
alergia ao trigo (AT). Atualmente, devido à falta de biomarcadores específicos, seu
diagnóstico envolve a exclusão da DC e da AT, seguidos de uma dieta sem glúten
(DSG) e, depois, um enfrentamento com alimentos que o contenham. Objetivos: Este
estudo teve como objetivo traduzir, adaptar culturalmente, validar e aplicar um
questionário à população brasileira com SNCG. Outra meta foi fornecer um panorama
desta população, com dados demográficos e estimativa da prevalência de seus
sintomas. Métodos: O estudo foi desenvolvido em cinco etapas: (i) tradução, (ii)
adaptação cultural, (iii) validação do questionário, (iv) avaliação da reprodutibilidade do
questionário e (v) aplicação do questionário a pacientes brasileiros com SNCG. A
versão em português do Brasil do questionário NCGS foi desenvolvida de acordo com
as diretrizes internacionais revisadas. O questionário foi administrado a 543 pacientes
com SNCG. Resultados: A versão em português brasileiro do questionário sobre
SNCG foi validada e apresentou boas medidas de reprodutibilidade. A maioria dos
entrevistados era do sexo feminino (92,3%), e os principais sintomas intestinais
relatados foram distensão e dor abdominal. Os sintomas extraintestinais mais
frequentes foram falta de bem-estar, cansaço e depressão. Conclusões: A versão
brasileira do questionário de SNCG pode ser usada para estudos adicionais sobre esta
enfermidade no Brasil. Sua aplicação forneceu um panorama dos indivíduos brasileiros
com suspeita de SNCG, o qual poderá ajudar os profissionais de saúde a melhorar o
diagnóstico e o tratamento dos brasileiros com SNCG. | pt_BR |
| dc.language.iso | Português | pt_BR |
| dc.rights | Acesso Aberto | pt_BR |
| dc.title | Tradução, adaptação cultural e validação de instrumento para pesquisas prospectivas sobre sensibilidade não celíaca ao glúten (SNCG) | pt_BR |
| dc.type | Dissertação | pt_BR |
| dc.subject.keyword | Sensibilidade não celíaca ao glúten | pt_BR |
| dc.subject.keyword | Pesquisa nacional | pt_BR |
| dc.subject.keyword | Validação de questionário | pt_BR |
| dc.rights.license | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.bce.unb.br, www.ibict.br, http://hercules.vtls.com/cgi-bin/ndltd/chameleon?lng=pt&skin=ndltd sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data. | pt_BR |
| dc.contributor.advisorco | Pratesi, Claudia Beatriz | - |
| dc.description.abstract1 | Background: Non-celiac gluten sensitivity (NCGS) is a disorder characterized by
intestinal and extraintestinal symptoms related to the ingestion of gluten-containing
food, in subjects that are not affected by celiac disease (CD) or wheat allergy (WA).
Currently, due to the lack of specific biomarkers to diagnose NCGS, its diagnosis
involves the elimination of CD and WA, followed by a gluten-free diet (GFD), and then a
challenge with gluten-containing food. The exclusion is followed by assessing the
reduction/remission of symptoms after a strict adherence to a GFD, and observing if
symptoms return or worsen with gluten consumption. Aims: This study aimed to
translate, culturally adapt, validate, and apply a questionnaire to the Brazilian non-celiac
gluten sensitive (NCGS) population. Another goal was to provide an overview of this
population, with demographic data and estimated prevalence of its symptoms.
Methods: The study was developed in five steps: (i) translation, (ii) cultural adaptation,
(iii) validation of the questionnaire, (iv) evaluation of questionnaire ́s reproducibility, and
(v) application of the questionnaire to Brazilian self-reported NCGS patients. The
Brazilian Portuguese version of the NCGS questionnaire was developed according to
revised international guidelines The questionnaire was administered to 543 NCGS
patients. Results: The Brazilian Portuguese version of the SNCG questionnaire was
validated and showed good reproducibility measures. Most respondents were female
(92.3%), and the main intestinal symptoms reported were bloating and abdominal pain.
The most frequent extraintestinal symptoms were lack of wellbeing, tiredness, and
depression. Conclusions: The Brazilian-Portuguese NCGS questionnaire can be used
for further studies about this disease in Brazil. Its application provided a picture of
Brazilian individuals with suspected NCGS, which will be able to help health
professionals to improve the diagnosis and treatment of Brazilian NCGS patients. | pt_BR |
| dc.contributor.email | yannagadelha@gmail.com | pt_BR |
| dc.description.unidade | Faculdade de Ciências da Saúde (FS) | pt_BR |
| dc.description.ppg | Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde | pt_BR |
| Collection(s) : | Teses, dissertações e produtos pós-doutorado
|
