Mboroviré : a erva-mate no Paraguai colonial

Abstract

Esta dissertação estuda o processo de formação de fronteiras na região em que predominou a produção ervateira, durante o período colonial do Paraguai (1534-1811). Analisa a sobreposição dessas fronteiras e dos domínios políticos, identificando-os no espaço geográfico e temporal. Investiga também a inter-relação entre a inserção social e econômica da atividade ervateira no mercado colonial e as mudanças ocorridas na apropriação do trabalho, em um contexto de migrações regionais e sociais. Por último, discute as conseqüências da pressão portuguesa sobre os conflitos de interesses na região. _________________________________________________________________________________ ABSTRACT

This dissertation studies the process of boundaries formation in the region where the yerba mate production prevailed during the colonial period in Paraguay (1534-1811). It examines the overlapping of this boundaries and political domains, identifying the time and geographic space. It also investigates the interrelation between the social insertion and the economical activity of yerbales (yerba forests) in the colonial market and the changes that occurred in the labor appropriation in a context of social and regional migration. Finally, it discusses the consequences of Portuguese pressure on conflicts of interests in the region.