| Date de publication | Data de defesa | Titre | Auteur(s) | Orientador(es) | Coorientador(es): |
|---|---|---|---|---|---|
| 11-nov-2024 | 12-jui-2024 | A legendagem de séries de tv chinesa para o Ocidente : o trabalho de construção de sentido em traduções profissionais e amadoras | Ribeiro, Sthéfanie Mamede | Vigata, Helena Santiago | - |
| 15-jui-2021 | 2-mar-2021 | Perspectiva surda de uma tradução de tela para tela : reflexões interlinguísticas, intersemióticas, intrassemióticas | Alves, Hellen Caldas | Vigata, Helena Santiago | - |
| 12-aoû-2024 | 2-fév-2023 | Traducción y ortotipografía : un estudio comparado de normas editoriales entre Brasil y México | Carmona Esquivel, Sandra Érika | Vigata, Helena Santiago | - |
| 12-aoû-2024 | 24-oct-2022 | Tradução decolonial : a estratégia do dialeto visual para a representação da diversidade linguística | Mata, Patrícia Tavares da | Vigata, Helena Santiago | - |