Skip navigation
Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio2.unb.br/jspui/handle/10482/43274
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2021_MarinaCintiadaSilvaGuajajara.pdf4,52 MBAdobe PDFView/Open
Title: Afinidades da linguagem das doenças e epidemias entre Guajajára, Guaraní antigo e outras línguas aparentadas : contribuições para os estudos histórico-comparativos da família Tupí-Guaraní
Authors: Guajajára, Marina Cintia da Silva
metadata.dc.contributor.email: tuirasilva29@gmail.com
Orientador(es):: Cabral, Ana Suelly Arruda Câmara
Assunto:: Guajajára
Tupí-Guaraní
Línguas indígenas
Persistência linguística
Reconstrução histórica
Indígenas - línguas
Issue Date: 1-Apr-2022
Citation: GUAJAJÁRA, Marina Cintia da Silva. Afinidades da linguagem das doenças e epidemias entre Guajajára, Guaraní antigo e outras línguas aparentadas: contribuições para os estudos histórico-comparativos da família Tupí-Guaraní. 2021. 61 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística) — Universidade de Brasília, Brasília, 2021.
Abstract: A presente dissertação trata da linguagem das doenças e epidemias, incluindo prevenções e tratamentos do povo Guajajára Tenetehára. Focaliza a riqueza das expressões linguísticas sobre esse campo de experiência e conhecimentos Tenetehára, por meio da fala de uma importante sábia do povo Guajajára e da análise histórico-comparativa de cognatos desse campo de experiência vivido por povos Tupí-Guaraní. A dissertação é em sua essência de natureza histórico-comparativa e beneficiou-se dos estudos de autoria de Francisco Silva Noelli, nos quais o autor inventaria e analisa as linguagens das materialidades Guaraní registradas por Montoya em seu Tesoro de la Lengua Guaraní, como a linguagem da cerâmica (NOELLI, 2019) e das doenças e epidemias (NOELLI, 2020 e 2021), fundamentando a ideia de “persistência” nas práticas milenares de povos Tupí, ressignificadas ao longo de milênios. Os dados usados na presente dissertação advêm das seguintes línguas e fontes: Ka’apór: Caldas (2009), Kayabí: Weiss (1998); Tupinambá: Anônimos (1952, 1953); Guaraní Antigo: Montoya (1876) e Noelli (2019, 2020), Tembé: Boudin (1966), Zo’é Cabral, Jennings e Pinto (2019) e Parintintín: Betts (1981). Já os dados do Kamayurá e alguns dados do Kayabí foram contribuições respectivamente dos pesquisadores Paltú Aisanain Kamaiurá e Cristiano Moya Filho, por meio de comunicação pessoal. Os dados do Guajajára têm como fontes Cíntia Maria Santana da Silva (comunicação pessoal) e Harrison e Harrison (2013), A análise de dados e as propostas de etimologias seguem passos requeridos pelo Método Histórico Comparativo Kaufman (1990), Campbell (1998, 2013) e Hock (1991).
Abstract: This dissertation deals with the language of diseases and epidemics, including prevention and treatment of the Guajajára Tenetehára people. It focuses on the richness of linguistic expressions in this field, according to the Tenetehára experience and knowledge, gathered from the speech of an important Guajajára woman. The dissertation is in its essence of historical-comparative nature and had been benefited from the studies by Francisco Silva Noelli, in which the author reunited and analyzed the languages of Guaraní materialities recorded by Montoya in his Tesoro de la Lengua Guaraní, as the language of ceramics (NOELLI, 2019), the language of diseases and epidemics (NOELLI, 2020 and 2021), underpinning the idea of “persistence” in the ancient practices of Tupí peoples, which have been reframed over millennia. The data used in this dissertation come from the following sources: Ka’apór: Caldas (2009), Kayabí: Weiss (1998); Tupinambá: Anônimos (1952, 1953); Guaraní Antigo: Montoya (1876) e Noelli (2019, 2020), Tembé: Boudin (1966, 1978), Zo’é: Cabral, Jennings e Pinto (2019)), e Parintintín: Betts (1981). The Kamayurá data and some Kayabi data were contributed respectively by Paltú Aisanain Kamaiurá and Cristiano Moya Filho, through personal communication. The sources of the Guajajára data come from Cintia Maria Santana da Silva (personal communication) and Harrison and Harrison (2013). The analysis od the data end the etymologies proposals follow methodological steps required by the Historical Comparative Method Kaufman (1990), Campbell (1998, 2013) and Hock (1991).
metadata.dc.description.unidade: Instituto de Letras (IL)
Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas (IL LIP)
Description: Dissertação (mestrado) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2021.
metadata.dc.description.ppg: Programa de Pós-Graduação em Linguística
Licença:: A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.bce.unb.br, www.ibict.br, http://hercules.vtls.com/cgi-bin/ndltd/chameleon?lng=pt&skin=ndltd sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.
Agência financiadora: Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).
Appears in Collections:Teses, dissertações e produtos pós-doutorado

Show full item record " class="statisticsLink btn btn-primary" href="/jspui/handle/10482/43274/statistics">



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.