Skip navigation

POSTRAD - Mestrado em Estudos de Tradução : [113] Collection home page " class="statisticsLink btn btn-info" href="/handle/10482/14609/statistics">

Browse
Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions RSS Feed RSS Feed RSS Feed
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 113
Issue DateData de defesaTitleAuthor(s)Orientador(es)Coorientador(es):
16-Oct-201912-Feb-2019Lima Barreto no Rio da Prata : tradução comentada do conto “O homem que sabia javanês” para o espanhol rio-platenseGomez, NicolasMonteiro, Júlio César Neves-
10-Oct-201918-Mar-2019A avaliação da tradução de rótulos de produtos da empresa Mary Kay Cosméticos à luz dos processos de internacionalizaçãoCardoso, Larissa OliveiraRoscoe-Bessa, Cristiane-
7-Oct-201920-Mar-2019Terminologia da Igreja Adventista do Sétimo Dia : uma proposta de glossário bilíngueMarques, Julie AnyArraes, Flávia Cristina Cruz Lamberti-
4-Oct-201919-Mar-2019Traduzir o Auto da Compadecida : o teatro e a letraCavendish, Geovana AraujoRossi, Ana Helena-
22-Aug-201928-Feb-2019O papel do intérprete comunitário na entrevista de solicitação de refúgioGarcia, Fernanda de DeusGorovitz, Sabine-
12-Jul-201931-Oct-2018A hora da estrela, de Clarice Lispector : aspectos estilísticos e linguísticos em duas traduções para o inglêsVilela, Laurieny da CostaHatje-Faggion, Válmi-
12-Jul-201926-Feb-2019A imensurável arte da tradução na prosa poética de CummingsCastro, Lidiane Pereira deAlmeida Filho, Eclair Antonio-
17-May-201917-Dec-2018Tradução intersemiótica em língua de sinais brasileira do poema “O camponês e o moleiro” de Wilhelm Busch : uma sinalização unificada de texto escrito e imagemBrito, Marcos deAlves, Soraya Ferreira-
17-Jun-201918-Dec-2018A explicitação na tradução do livro O pequeno príncipe e o pássaro de fogo da língua portuguesa para LibrasMarcelino, Gilmar GarciaAlves, Soraya Ferreira-
13-Jun-201931-Oct-2018“Para levantar as mulheres” : Harriet Ann Jacobs, (re)tradução feminista negra comentada de Incidents in the life of a slave girl (1861)Silva, Luciene do Rêgo daHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
23-Apr-201923-Jul-2018Proposta de glossário bilíngue : terminologia dos “procedimentos de tradução” em Língua de Sinais BrasileiraAbati, Flávia RechArraes, Flávia Cristina Cruz Lamberti-
23-Apr-201931-Aug-2018A escrita tradutória de Ken Bugul em Riwan ou le chemin de sableDiaw, Papa SinganeFerreira, Alice Maria de Araújo-
13-Mar-201915-Aug-2018A tradução como ferramenta de promoção do turismo internacional à luz da semióticaSimão, Raíssa NeumannRoscoe-Bessa, Cristiane-
14-Feb-20194-Jul-2018Que espaço a legendista ocupa? : um estudo sobre estilo do tradutorSilva, Janailton Mick Vitor daHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
31-Jan-201926-Jul-2018A tradução de trocadilhos em Alice no país das maravilhas para a língua brasileira de sinais - LIBRASSouza, Thaisy Bentes deAlmeida Filho, Eclair AntonioAraújo, Paulo Jeferson Pilae
30-Jan-201930-Jul-2018Para uma tradução comentada de sonetos de ShakespeareWalker, Shanta NavvabAlmeida Filho, Eclair Antonio-
30-Jan-201911-Jul-2018Tradução jurídica e terminologia : aprendendo a traduzir com tarefasTufaile, CinthiaHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
29-Jan-201923-Jul-2018Tirinhas da turma da mônica : tradução do português para a libras por meio da ELiSSpicacci, Aline Alkmin CamargoAlmeida Filho, Eclair Antonio-
20-Dec-201825-Jun-2018A alteridade e a letra em John Donne : traduçāo e críticaSugizaki, Marcos Eduardo de AraújoSiewierski, Henryk-
20-Nov-20185-Jun-2018Evocação à terra natal : tradução dos elementos ludovicenses no Poema sujo, de Ferreira GullarCardoso, Kallynny Richelly do AmaralRossi, Ana Helena-
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 113